Le dice a José Chung que Mulder estaba en el restaurante solo esa noche sin nadie más, y que seguía haciéndole preguntas extrañas al cocinero sobre ovnis y abducciones extraterrestres mientras ordenaba trozo tras trozo de pastel. El cocinero del comensal, sin embargo, tiene una versión diferente de la historia. Sus superiores pronto vienen a llevárselo; antes de salir del comedor con el oficial militar, camiseta estado unidos 2022 le dice a Mulder «soy hombre muerto».