Apenas a los 2 minutos de juego, Nicolás Otamendi, que estuvo impreciso en la mayor parte del partido, cometió una falta y fue amonestado. Mulder está convencido de que Chrissy y Harold fueron abducidos por extraterrestres, pero Scully cree que es más plausible que los dos adolescentes simplemente hayan tenido relaciones sexuales consensuales y estén luchando para lidiar con las consecuencias emocionales.
