Chung le da a Mulder el seudónimo de Reynard, uniforme de estados unidos 2022 en honor al legendario zorro del folclore francés. El detective Manners recibió su nombre en honor al director de la serie, Kim Manners, y la tendencia del personaje a maldecir estuvo directamente influenciada por su homólogo de la vida real. Argentina ganó así 1-0, camiseta de eeuu eliminando por primera vez a su archirrival en una Copa del Mundo. El teniente Schaefer empujando distraídamente sus papas en forma de montaña es una referencia sutil a la película Encuentros cercanos del tercer tipo (1977). El trabajo de Roky como liniero de una compañía eléctrica también alude a Encuentros cercanos, ya que Roy Neary, el personaje interpretado por Richard Dreyfuss, ocupaba el mismo puesto.